A escritora Paula Deiros presenta o seu novo libro 'O eco da néboa': "A xente quere un 'spinoff' dalgúns dos personaxes que aparecen na novela"

No seu libro O eco da néboa presenta diversas localidades de Galicia, as súas tradicións e a forma de ser dos seus habitantes. Por que escolle este fío temático?

Esta historia nace da miña primeira maternidade, tiña unhas noites de vixilia horrible e decidín canalizar todas as miñas emocións nesta historia. Non tiña ningún tipo de pretensión, eu quería retratar a Galicia dun modo diferente. Traballo a nosa idiosincrasia, a retranca, a sorna a través dos personaxes. Aínda que haxa un crime detrás de toda esta trama, quería enriquecer aos personaxes, que tivesen vida propia e que se visen humanos.

Escolle a Ría de Arousa como punto de partida por algún motivo concreto?

Aínda que eu sexa de Vilalba, sempre me chamou a atención o mar e de pequena veraneaba en Ribeira, entón a ría de Arousa coñézoa moi ben. Na actualidade traballo aquí como profesora e vivo en Vilagarcía, é un escenario moi evocador. De feito, nas primeiras páxinas xa se desvela que aparece o corpo dunha moza na Illa da Rúa, que é unha illa moi recóndita e inhóspita que está dentro desta ría, que pouca xente recoñécea, incluso sendo de aquí. Eu creo que dar a coñecer estas paisaxes tan bonitas que temos en Galicia é moi importante, ademais móstroos dun xeito distinto.

Na obra esta moi presente a conciliación familiar e a maternidade

A protagonista é un personaxe que a nivel laboral é moi potente e moi completa, pero tamén quería retratar esas fisuras e as relacións que se entrelazan dentro do amor. O feito de humanizala vai axudar a que a xente senta máis identificada con ela. Hai moitos trazos na protagonista que son propios de min, foi un traballo de introspección. Tamén fago unha pequena subtrama con denuncias que considero que son importantes.

O Galician Noir pódese ver tanto en libros como en series. Por que decide seguir este estilo?

Eu creo que é un estilo que está en expansión. Cando escribín a historia non estaba corrompida polo feito de que ía saír nunha editorial tan potente, eu deixe fluír o que me nacía. Pero si que é certo que bebe un pouco do Galician Noir, aínda que case o definiría como Galician True, porque é a realidade do que hai detrás. Sempre se nos pinta aos galegos como que vivimos nunha paraxe húmida, e eu nesta novela presento uns días calorosos, pegañentos e coa dicotomía que xorde co mar, que ás veces che dá cousas boas e outras che dá cousas malas. Non quería deixar só entrever o que parece que se coñece de nós desde fóra, senón retratar a realidade do que sucede.

Como pasa o traballo de campo ao papel?

Eu son unha persoa moi perfeccionista, sempre me gustou dalo todo, polo que me tiven que documentar a fondo. Cando a editorial deume o okey, empecei a buscar moita información sobre a mitoloxía, a psicoloxía clínica, porque tiven que estudar como funciona a mente dun asasino. É moi importante coñecer toda esa parte criminalística. Tamén me enfoquei no medicamento, porque retrato informes forenses. O que máis me gusto foi plasmar como é o mundo da criminalística e a científica a través da policía. Asesoreime por comisarios, policías e pola Garda Civil, que me axudo a nivel marítimo, porque me movín con cartas náuticas para coñecer os baixos fondos de Galicia, que ten unha orografía moi complexa.

Na novela policíaca é onde sente máis cómoda escribindo?

É quizais o estilo que máis consumo, sempre me gustou xogar con quen pode estar detrás de todas as reviravoltas. Tiven que desenvolver unha visión cenital desde arriba, decidida a ver como movo aos personaxes e como os enriquezo. Gústame o feito de ter que deixar as pistas e como podo enganar, por dicilo dalgunha forma, ao lector ou á lectora. Este tipo de novelas resúltanme moi divertidas, tanto consumilas como escribilas.

En quen se inspirou á hora de crear os personaxes do seu libro?

Quixen retratar a Galicia en todas as súas vertentes, inspireime en xente que estivo na miña vida e nesas variedades dialectais do galego segundo a zona. Non se fala igual na zona oriental que na costa. Tamén hai un pouco de min en cada personaxe, esa retranca que uso moitas veces retrateina noutros personaxes secundarios. De feito, agora estou a recibir moito feedback de que a xente quere un spinoff dalgúns dos personaxes que aparecen na novela.

Que é o que máis lle sorprende aos lectores?

Polo que me comentaron, o que máis lle gusta á xente son tres puntos. O primeiro é que resulta moi fácil de ler, aínda que inclúo moita descrición e documentación, introdúzoa de forma indirecta mediante os personaxes para manter un ritmo trepidante. Outra cousa que lles chama a atención é a humanización dos personaxes e o retrato de todo o que lles sucede. Para rematar, o tema da mitoloxía e as lendas é algo que lle atrae moito á xente, é outra forma de entender o máis aló ou o alén. Trátase de algo distinto que temos na nosa comunidade e que sempre gustou.

Como está a ser a acollida do eco da néboa?

En breves xa lanzamos a segunda edición, a verdade é que está a ter unha acollida desbordante. De feito, cando fixen a presentación en Vilagarcía quedamos sen libros, tivemos que coller os do escaparate e pensei para min que menos mal que non veu máis xente, porque se non llos teriamos que pedir a outras librerías. De momento aínda estou a aterrar deste soño, estou a mastigalo e intentando gozar do camiño.

Como combina a súa faceta de escritora, profesora e nai?

Como persoa polifacética que son e cunha cabeza que nunca para, sempre tiven moitas inquietudes. Para min isto é moi divertido e pasar horas facendo isto paréceme marabilloso, a pena é que non dispoño de moito tempo, entón condenso un pouco todo. Con todo, creo que estar tan ocupada faime focalizarme mellor, quizá se tivese máis tempo procrastinaría máis. Ao saber que só conto cunha hora, intento manter o hiperfoco ao máximo. Eu creo que procesarei mellor todo isto cando pasen uns meses, e aí xa serei consciente de todo o que esta pasando, que é moi bonito.