A academia de chinés da Coruña onde Inditex recruta talento: "Foi unha gran sorpresa, pero fíxonos moita ilusión"

Cando Meishan Jin e o seu marido Bao Wang descolgaron o teléfono aquel día, custoulles crer o que oíron. Facía pouco tempo que abriran o seu centro de estudos en plena Praza de Pontevedra e os primeiros alumnos tímidos pelexábanse cos hanzi nun momento no que o chinés era aínda un idioma pouco frecuente que estudar.

Para xigantes como Inditex, que buscaban profundar nas súas relacións con Asia, aquela escaseza de falantes era un problema. E a Academia Bao, un posible punto de partida. "Necesitaban atopar a persoas que falasen chinés. Buscaban perfís que puidesen utilizar este idioma no ámbito profesional, para realizar actividades dentro do mercado asiático. Grazas a estas chamadas de Inditex, démonos conta de que había unha gran cantidade de oportunidades laborais para os nosos alumnos", conta a profesora.

Fala en plural e non é un erro, porque a esa chamada seguiron outras similares. En cada unha, a parella non saía do seu asombro. "A verdade é que foi unha gran sorpresa, pero fíxonos moita ilusión", di Jin, que nunca se imaxinou "" que a súa academia "puidese chegar a ter este tipo de relación cunha empresa tan importante".

A docente fundamenta o interese de Inditex en "o crecemento económico" do seu país, porque "Chinesa ten cada vez máis presenza e influencia no ámbito internacional". Para o xigante téxtil, falar a súa lingua era indispensable, sobre todo se pretendía "crear relacións máis cordiais e próximas cos clientes" asiáticos.

Para Jin e Wang, pola súa banda, saber que axudaban aos seus alumnos era o que lles animaba a seguir debullando caracteres na lousa. Porque os comezos desta academia para aprender chinés na Coruña, aberta en 2014, non foron precisamente sinxelos.

A parella viña doutras carreiras e doutra cultura, e o idioma "aínda era pouco coñecido" naquel entón. O certo, di Jin, é que "non moitas persoas estudábano". Pero as que o facían, ao parecer, estaban no punto de mira da firma de Amancio Ortega.

"Tivemos que traballar moito"

Meishan Jin chegou á Coruña en 2006 e o seu marido seguiuna un pouco máis tarde. Ela era economista e el químico, dúas carreiras que apartaron para iniciar un novo capítulo e compartir o seu idioma desde o centro da cidade herculina.

Espertar o interese entre os coruñeses non foi fácil, porque o chinés adoita percibirse como un idioma árido. As grafías non son o único que difire con respecto ás linguas latinas, senón tamén a forma de abordalas. "Necesítase unha metodoloxía adecuada, porque non se poden aplicar os mesmos métodos que coas linguas ás que a xente na Coruña está afeita. Tivemos que traballar moito para dar a coñecer a academia, atopar alumnos e demostrar que aprender este idioma é posible", indica Jin.

Aínda que recoñece que se require "constancia e moita dedicación", asegura que o interese pola súa lingua está "a crecer". Despois de máis dunha década de vida, a Academia Bao é agora "un ir e vir de xente" que se achega "por motivos profesionais", interese pola cultura asiática ou pura curiosidade.

Os perfís difiren en idade, procedencia e oficios, e moitos se preparan para o exame do HSK, o título oficial que certifica o seu manexo do idioma. As empresas empezan a mostrar interese a partir do nivel 4, aínda que o 5 e o 6 son os superiores. "Serían máis ou menos equivalentes ao que aquí coñécese como C1 e C2", explica Jin, orgullosa de dirixir "o único centro examinador" do título na Coruña.

Di que o futuro das academias para estudar chinés é optimista e o vínculo do seu centro con Inditex aválao. As chamadas continúan? "Seguimos recibindo algunhas, aínda que xa non tantas como ao principio. Hoxe en día as empresas dispoñen de máis canles e medios para atopar profesionais que falen chinés", explica a docente, cuxo entusiasmo vai moito máis alá das oportunidades laborais do seu idioma. "O máis bonito de ensinar chinés aquí é poder compartir a nosa lingua e cultura. Debemos axudar a crear novas contornas de intercambio", conclúe.