En busca da nacionalidade desde Galicia: «A miña vida vai mellorar»

Irina Lysikova chegou a España hai 20 anos. Tiña 18 e quería «probar a vida en Europa». Hoxe vive na Estrada, ten unha filla nada en Galicia e, despois de dúas décadas traballando —a maior parte do tempo en seguridade privada—, decidiu dar o paso que lle faltaba: solicitar a nacionalidade española. «Sempre foi a miña intención», explica. Agora está en paro e ve o momento claro: «Se me sae, a miña vida vai mellorar. Ábreme máis posibilidades a nivel laboral». Pensa en opositar. En consolidar o que xa é, na práctica, a súa vida.

Como fixo Irina, centos de estranxeiros en Galicia prepáranse cada mes para superar o exame de Coñecementos Constitucionais e Socioculturais de España (CCSE), unha proba obrigatoria para obter a nacionalidade por residencia. Só na academia Iria Flavia de Santiago examínanse unhas 200 persoas ao mes. E outro tanto ocorre na súa filial IF Consulting de Vigo . «Temos unha cota de 200 prazas e cubrímolo sempre», explica Ramón Clavijo, director do centro compostelán. «De feito, agora mesmo nin en Santiago nin en Vigo temos prazas para examinarse ata o mes de maio. Cóbrense con moitísima rapidez», detalla.

En Galicia hai outros tres centros autorizados para realizar o CCSE: a academia True Spanish Experience, na Coruña; a Fundación Escola Universitaria de Relacións Laborais da Universidade dá Coruña (UDC), e o Centro de Linguas Modernas da Universidade de Santigo (USC). Nos dous últimos non hai praza para examinarse ata xuño. O exame CCSE consta de 25 preguntas tipo test extraídas dun banco público de 300 cuestións. Para aprobar hai que acertar polo menos 15. As convocatorias oficiais son dez ao ano —excepto en agosto e decembro— e os resultados coñécense 20 días despois. «Non é un exame difícil», sostén Clavijo. «Se se prepara ese corpus de 300 preguntas, non é complicado de pasar», sinala.

O exame CCSE é similar en toda España e celébrase nas mesmas datas. Os centros acreditados só pon o espazo físico e o persoal que atende aos estranxeiros. A corrección corre a cargo do Instituto Cervantes. Cada inscrición dá dereito a dúas oportunidades. Se se suspende en ambas, hai que volver pagar a taxa —84,50 euros— e comezar de novo.

Irina preparou a proba «un pouquiño por Internet, buscando tests e mirando o manual». Admite que o nivel dalgunhas preguntas parécelle excesivo: «Hai algunhas que nin os propios españois saben», di entre risas. Aínda así, cre que pode superar o exame. O que máis lle preocupa non é o test, senón a burocracia: «No noso caso é un pouquiño máis complicado polo tema dos antecedentes penais, teño que pedilos en Rusia e despois apostilar os papeis».

«Viñemos mellorar a vida»

Do mesmo xeito que Irina Lysikova, o cubano Bilton Rogas estudou para intentar superar o CCSE. Chegado desde Cienfuegos hai un ano e medio, vive en Santiago, onde traballa como perruqueiro, e a súa esposa, a súa filla e a súa sogra xa teñen nacionalidade española.

Por que dar o paso? «Porque estou aquí moi a gusto», responde cun gran sorriso. «En canto cheguei empecei a traballar. Viñemos mellorar a vida». No seu caso, a nacionalidade é unha continuidade lóxica do proxecto familiar. Unha forma de consolidar a estabilidade xa alcanzada.

«Agora mesmo nas nosas academias de Santiago e Vigo non hai prazas para examinarse ata maio. Cóbrense con moitísima rapidez»

Ramón Clavijo

— Director da Academia Iria Flavia

Segundo explica o director da academia Iria Flavia, a maioría dos estranxeiros que solicitan a nacionalidade española en Galicia son de orixe hispanoamericano — procedentes sobre todo de Venezuela, Cuba, Ecuador ou Perú—, pero tamén do norte de África. Os cidadáns procedentes de países hispanohablantes poden solicitar a nacionalidade tras dous anos de residencia legal; os demais deben esperar dez.

A proba de Coñecementos Constitucionais e Socioculturais é só unha parte do proceso. Ademais, os solicitantes procedentes de países onde o español non é idioma oficial deben superar o exame DELE A2 ou superior, un título oficial do Instituto Cervantes que acredita coñecementos básicos de lingua española.

Despois vén a tramitación ante o Ministerio de Xustiza, coa presentación do resto de documentación e certificados. Os prazos poden alargarse durante meses. En todo caso, nada ten que ver a obtención da nacionalidade co proceso de regularización de estranxeiros anunciado polo Goberno para máis de 500.000 persoas que xa viven en España. Este último outorga un permiso de residencia ou traballo temporal, mentres que o primeiro concede a cidadanía española plena.

«É polas nosas fillas»

Paola Delgado e o seu marido Antony Arancibia, peruanos residentes en Santiago desde 2019, tamén solicitaron a nacionalidade española. Ela traballa no coidado de persoas maiores e o seu marido en hostalería: «O comezo foi duro. Non tivemos axuda de ninguén. Tocounos saír adiante os dous xuntos». Paola conta que ten tres fillos: un de 23 anos, froito do seu primeiro matrimonio; e dous en común con Antony: unha nena de 11 anos e outra nada en Santiago fai tres anos.

O feito de que a súa filla pequena viñese ao mundo en España facilitou a obtención da residencia de longa duración. Agora queren dar o seguinte paso. «Sobre todo, facémolo polas nosas fillas», afirma. «Non queremos deixar de ser peruanos, iso xamais. Imos ter a dobre nacionalidade», subliña.

Están a estudar as 300 preguntas polas noites, cando o traballo e as tarefas escolares permíteno. «Hai respostas que xa coñeces, pero outras non e temos que aprendelas», recoñece, pero non lle parece inxusto o requisito: «Hai que loitar polo que un quere». O que si espera é gañar estabilidade: «Ter os mesmos dereitos que calquera persoa nada aquí. Poder viaxar sen tantas restricións. Sentir que xa somos parte disto».